Как бактерии влияют на нашу жизнь

08.11.2017 Другое, Инфекции  Нет комментариев

Вирусы и микробы — все это создает гигантскую невидимую вселенную, о которой мы даже не догадываемся. Французская писательница, журналист Флоранс Пино и иллюстратор Стефан Кьель представили в Казани новую научно-популярную книгу «Тайная война микробов», переведенную на русский язык

В прошлом году книга «Тайная война микробов» получила премию в номинации «Вкус к науке» как лучшее издание для молодежи. Премию дает министерство научных исследований Франции, теперь авторы ездят с презентациями переведенного варианта по городам России. В Казани они выступили в резиденции креативных индустрий «Штаб».

Зоопарк микробов

Флоранс Пино рассказывает, что написать книгу ее подтолкнуло посещение первого в мире интерактивного зоопарка микробов, который открылся в Амстердаме. Он напоминает лабораторию. Экспонаты такого зоопарка — это множество микроорганизмов, которых видно через микроскопы, подключенные к большим экранам. Посетители могут понаблюдать за жизнью бактерий, проходящей в пробирках и чашках Петри.

— Мне показалось забавным, что вокруг нас и на нас самих живут эти маленькие существа, которых мы не видим. Микробы повсюду. А в этом зоопарке через огромный микроскоп можно увидеть всех этих существ. И я решила, что описать их будет очень интересно, — вспоминает Флоранс.

Книга написана для детей в возрасте от 9 до 15 лет, но, по словам автора, как и многие подобные издания, она будет интересна и взрослым.

Кстати, Стефану, перед тем как приступить к работе, пришлось погрузиться в мир науки, так как раньше он совсем ничего не знал о микробах и бактериях.

— Мне пришлось поверить, что на мне 1,5 килограмма микробов. Правда, сейчас я приехал в Россию и, наверное, их стало еще больше. Просто мы все время кушаем в дороге, — шутит Стефан. — Когда я смотрел на этих микробов через микроскоп, для меня они были похожи на пятна живописи. И с помощью чернил, красок, воды я попытался все это восстановить в художественном формате. Поскольку текст был научным, совсем свободы полета у меня не было, чтобы представить мое видение этого мира. И пока Флоранс мне рассказывала о них, я даже начал запоминать названия микробов.

Бактерии и люди

Книга рассказывает о том, как устроена иммунная система человека и какие трудности ей приходится преодолевать в борьбе с миллионами микробов, окружающих организм. Это сборник очерков, маленьких микробиологических историй, что позволяет всего на 86 страницах текста охватить множество тем: от пространственной организации иммунной системы внутри организма до того, как по запаху определить, какой микроб перед нами.

Подход авторов — это не изучение с точки зрения микробиологии, а возможность представить и увлечь «неспециалистов» в этот удивительный мир, в котором развиваются микробы, объясняя, что представляют собой эти организмы, как они выглядят, живут, передвигаются, питаются.

— Я пыталась найти какие-то вещи, которые будут забавны для детей. К примеру, что бактерии тоже кушают, а потом от этих продуктов так же, как мы, освобождаются. То, что есть бактерии, которые вызывают определенный запах, например, некоторые пахнут жасмином, или бактерии, которые используют производители сыров, — рассказывает Флоранс.

Читайте также